STILL

track 05 – We Can Affect By Our Voices

“Everything was existed still inside of the hemisphere.” I said.
“Because the hemisphere vibrated, changes were born there.” you said.
“Everything has been changing ever since then.” I said.
“I do not know whether they are good changes.
But anyway, one day everything will be over.” you said.

“You and I were existed still inside of the sphere.” I said.
“Because the sphere vibrated, voices were born there.” you said.
“Laughs and sobs has been echoing ever since then.” I said.
“It seems probable that both die away,
but it dose not seem that only sobs die away.”

you said sadly,
and yet you smiled softly as if you were still.
Just then I could see why you smiled as if you were still.
You were dead and you existed still.

Death is not the end but still.

It is the same for you, for me, for all.

「すべては球体の中で音も無く存在し」と僕が呟くと
「半球体の振動によって変化が生まれた」と君が続く
「それからすべては変化し続けている」と僕が続くと
「それが良かったのかは分からないけど
 いずれにしろいつかすべては終わる」と君が云った

「僕らは球体の中で音の無く存在し」と僕が呟くと
「球体の振動によって声が生まれた」と君が続く
「それから笑い声と泣き声が響いている」と僕が続くと
「両方が無くなることはあっても
 泣き声だけがなくなることはない」

そう君は悲しそうに云ったのに
まるで静寂のように優しく微笑んだ
その時なぜ君がそんなふうに笑ったのかわかったんだ
君はもう死んでいて 音も無く存在していた

死は終わりではなく静寂なんだ

万物が等しく迎えるものなんだ